Nguyễn Duy Xuân

Bố mẹ vào nhà giam
Con nheo nhóc bốn đứa
Những đứa trẻ vô tội
Ngơ ngác giữa trần gian

"Con nai vàng ngơ ngác"
Hỏi công lý đâu rồi

Chính cách dịch sang tiếng Việt từ bản tiếng Pháp kể trên: Ta nghe tiếng xào-xạc, Con nai vàng ngơ ngác, Đạp trên lá bàng khô, Nguyễn Vỹ đã khiến nhiều người ngộ nhận rằng Lưu Trọng Lư đã “cầm nhầm” thơ của Sarumaru.

Ai nấy ngơ ngác nhìn
Mắt tròn miệng há…

Giọng nói sôi nổi, đầy nhiệt huyết, dáng đi nhanh nhẹn dù đã bước qua tuổi 80, NSƯT-đạo diễn Phạm Việt Tùng vẫn say mê làm phim tài liệu với mong muốn trả lại sự thật ngày 30/4/1975 trong chính sử. Khi đến thăm ông Bùi Văn Tùng, vị đạo diễn xúc động cầm tay người chính ủy, Trung tá lữ đoàn xe tăng 203 năm nào, nghèn nghẹn khi biết ông trải qua 5 lần đột quỵ phải ngồi trên xe lăn, giờ đây ngơ ngác hầu như không nhận ra bạn bè và đồng đội.
 

Ngơ ngác lá vàng bung vào gió
Lật đật mây dồn hong hóng mưa.

Đến đó nghe con , làm cô giáo bản
Lớp học cheo leo luồn áng mây trời
Những đôi mắt trẻ thơ chênh lệch tuổi đời
Ngơ ngác nhìn cô giáo dưới xuôi ...thật lạ !

Tiễn em như thể tình cờ
Mà tôi ngơ ngác, thẫn thờ vì đâu?