Nguyễn Duy Xuân

Rung Cây Dọa Khỉ là mưu chước dùng thư từ hoặc bất kỳ một phương tiện nào để mắng mỏ, sỉ nhục, cảnh cáo đối phương hoặc tạo ra những thông tin giả, nhũng nhiễu dư luận để uy hiếp tinh thần, buộc đối phương phải thay đổi ý định. Thực chất của mưu kế này là nhằm làm tăng thêm sức mạnh của mình, trấn áp và hạ gục đối thủ mà không phải tốn nhiều công sức.

Dù phải đánh đổi kỷ luật khiển trách, cảnh cáo để đút túi tiền tỷ hay chấp nhận dăm bảy năm tù để cuỗm khối tài sản kếch sù mười đời con cháu xài không hết thì những quan chức thoái hóa, biến chất vẫn lao vào như con thiêu thân.

- Nhà báo Phan Việt Hùng lược dịch những tài liệu quý giá về tuyên bố của chính phủ Liên Xô cảnh cáo chính quyền Bắc Kinh khi đưa quân xâm lược các tỉnh biên giới phía Bắc Việt Nam năm 1979.